To Infinity and beyond

El vestido negro o little black dress es una prenda básica que todas debemos tener, y Donna Karan lo ajusta a los días de crisis creando el Infinity Dress, un vestido negro, infinitas posibilidades de combinarlo, en la imagen se ven algunas, pero puede pensarse también en usarlo con una tshirt por debajo, blanca o en tonos piel o rosados claros,  con medias gruesas y botines, o con pantalones…en fin, cada una se inventará su propia forma, yo personalmente pienso que es una genialidad del diseño.

The little black dress is a basic that every woman must have in her closet, and Donna Karan has nailed it with a «crisis adjusted» twist by creating the Infinity dress, a little black dress and infiite possiblilities to wear it, you can see some of the options in the image, but one could also use it with a tshirt under it in nude tones, or with thick leggins and booties, or with pants….literally anyway is a good way. Genious design if there’s any.

Mónica Barreneche ‘s textures

Y seguimos con el talento colombiano! (me encanta), qué tal estas fotitos que hizo la impecable Mónica Barreneche para la Revista SUMMUS? me quito el sombrero Señorita Barreneche!

And for more colombian talent (I love it), how about these pics the very impecable Mónica Barreneche shot for SUMMUS Magazine? hat’s off to you Miss. Barreneche!

Marcela Cárdenas

Me había demorado en dedicar un post a la talentosa artista colombiana Marcela Cárdenas, aprovecho ahora que se sacó el tercer lugar en el concurso «Más que sangre» de la Cruz Roja Colombiana, con esta hermosa ilustración del «Árbol de la vida». FELICITACIONES!

It had taken me a while to post something about talented colombian artist Marcela Cárdenas, so now that she got third place in Colombia’s Red Cross’ contest «More than blood» with this gorgeous «Tree of life» illustration, I want to congratulate her!

Aqui un poco más de su trabajo.

And here some more pieces of her work.

 

2010

Amo este calendario del 2010 ilustrado por Catherine Campbell.

I love this 2010 calendar illustrated by Catherine Campbell.